NeedTranslate
Перевод "what the fuck" на русский
Произношение what the fuck (yот зе фак) :
wˌɒt ðə fˈʌk
yот зе фак транскрипция – 30 результатов перевода
- Don't fucking bother me!
What the fuck you want from me?
Leave me alone!
— Иди ты в задницу, остань от меня.
Какого хрена тебе от меня надо?
Оставь меня в покое.
Скопировать
Douchebags are taking it all back tonight.
What the fuck, Vito?
You almost hit me.
Эти высерки весь куш увели.
Чё за хуйня, Вито?
Ты чуть по мне не зарядил.
Скопировать
Hey, you can see his pussy.
What the fuck you lookin' at, fag?
- what the fuck?
Эй, зырьте вон его пизда.
Хули ты таращишься, пидор?
— Чё за нахуй?
Скопировать
What the fuck you lookin' at, fag?
- what the fuck?
- he shit.
Хули ты таращишься, пидор?
— Чё за нахуй?
— Он насрал.
Скопировать
Look where you're going, asshole.
What the fuck did you say to me?
What the fuck did you say to me, huh?
Смотри, куда идешь, гандон.
ТЫ что сказал, мать твою?
Что ты мне сказал, урод, а?
Скопировать
You motherfucker!
What the fuck did you do?
Oh, shit.
Ты ублюдок!
Что ты сделал, козел?
Вот дерьмо.
Скопировать
- Whoa whoa whoa.
What the fuck did you say?
I said he opened the door, he don't look at all.
— Whoa whoa whoa.
Чё ты там спизданул?
Я говорю, он сам открыл дверь не глядя.
Скопировать
I lost it.
Timing couldn't have been worse, but what the fuck?
So you go to Phil,
Я взбесился.
У меня и так с ним полный пэ, но какого хуя?
Так, едешь к Филу,
Скопировать
What does yours say?
- What the fuck? Come on.
- I'm sure I had a nickname.
Че за нахуй! Да ладно.
У меня точно было прозвище.
Ничего? (Зак Браун "Зак")
Скопировать
What's up?
- What the fuck?
What are you doing?
Че такое?
! Че за нахуй?
Че вы делаете?
Скопировать
- No, no, no.
- What the fuck is going on?
Condos is what's going on, as soon as this shit-hole's demo'd.
Стоп! Стоп!
Стойте! Да нет, нет, нет!
Че это за хуйня? Тут будет жилой дом, когда снесем эту помойку.
Скопировать
- Yeah, take them off.
What the fuck?
How does this work?
Да, снимай.
Как оно работает?
- Они просто..
Скопировать
Has your old man been inside?
What the fuck are you crying for, you fucking girl?
Who you calling?
Твой папаша там был?
Какого хрена ты сопли распустил?
Ты кому звонишь?
Скопировать
You wanna see what the round we were usin' in Iraq can do?
What the fuck are you doing?
What I was trained to do.
Хотите видеть, что использовалось в Ираке?
Что ты делаешь!
То, чему я обучен
Скопировать
'Can someone tell me what she's taken?
' What the fuck were you thinking?
It was an accident.
Может кто-то скажет мне, что она взяла?
О чем ты, блядь, думал?
Это был несчастный случай.
Скопировать
Yo, shut the fuck up!
What the fuck, man?
Yo, get up.
Эй, заткни пасть!
Что за дела, чувак?
Вставай.
Скопировать
When are you coming around again? Yo! Is that your truck?
What the fuck are you doing over there?
Is that your truck?
Когда ещё раз придёшь? Это твой грузовик?
Что ты здесь делаешь?
Твой грузовик?
Скопировать
No, it's not my fucking truck, man.
What the fuck are you asking me so many questions?
What? You want a blow job?
Нет, это не мой грузовик, чувак.
Что вообще за херня, столько вопросов?
Ищешь, кто бы тебе отсосал?
Скопировать
Hurry up. Hey! Fuck!
What the fuck are you doing, you motherfucker?
Get the fuck out of here, you little piece of shit!
Поторопись.
Ты что делаешь, твою мать?
Пошёл отсюда, мелкий урод!
Скопировать
Oh, fuck.
What the fuck was that?
Just keeping your daughter's purity intact.
О, чёрт.
Что это было, блин?
Просто хочешь сохранить чистоту своей дочери нетронутой.
Скопировать
All right cut the shit.
What the fuck is going on?
I said a little somethin'-somethin' about you on the air today.
- Хватит байды.
Что за хрень?
- Я в эфире о тебе кое-что сказала.
Скопировать
I said a little somethin'-somethin' about you on the air today.
Julia what the fuck did you say about me on the radio?
All I said was I had a sexy friend named Butterfly who was in from out of town for the weekend and we would be going out somewhere in Austin tonight and if they were out on the town maybe they'd see us.
- Я в эфире о тебе кое-что сказала.
Что ты гнала про меня по радио?
Да пустяки - что у меня сексуальная подружка Батерфляй,.. ...приехала на выходные, и мы думаем сегодня оттянуться. Может, кто-то удачливый нас встретит.
Скопировать
Well that's what she always says but natural fact she doesn't really have a black girl's ass.
- Okay what the fuck are you doing?
Oh look who wants to get to the point all of a sudden.
- Это так она сама говорит,.. ...но на самом деле у неё не круглая попочка, а здоровенный зад.
- Куда вас занесло?
- О, решила перейти к делу?
Скопировать
Now is that a tasty beverage or is that a tasty beverage?
What the fuck is it?
Chartreuse the only liquor so good they named a color after it.
Ну, классное бухло, или где, я вас спрашиваю?
- Что за жуткое пойло?
- Шартрез. Единственный ликёр, в честь которого придумали цвет.
Скопировать
Sorry. lt's nothing.
What the fuck was that?
Actually I do want you to have a shot.
Я так, ничего.
Что за хрень?
- Не верится! -А в чём сомнение?
Скопировать
Okay Abernathy.
What the fuck are you guys doing?
What does that mean?
Ну, Абернэйти, зацени.
Да что вы делаете?
С ума сошли?
Скопировать
Boo-yah!
That's what the fuck I'm talking about bitch!
Aw come on!
Бу-йя!
Так тебе, мразь! Получай по полной программе, мерзкая сволочь!
Ну, поднажми!
Скопировать
I know it's you, speak!
What the fuck do you want?
Leave me alone!
Я знаю что это ты, говори, сволочь!
Что вам нужно?
Оставьте меня в покое!
Скопировать
Snow-covered mountains, fields of fuckin' red poppies.
Nick, what the fuck are you —
Shh.
Заснеженные горы, островки гребаных красных маков.
Ник, что ты, черт возьми...
Тсс.
Скопировать
Nick, what are you doing?
Someone want to tell me what the fuck this is all about?
I almost fuckin' died, and you're killing my fuckin' neighborhood, and I'm gonna fuckin' kill you.
Ник, что ты делаешь?
Кто-то скажет мне, черт, что происходит?
Я почти умер, мать твою, и ты убиваешь мой чертов район, и я собираюсь убить тебя
Скопировать
